google.com, pub-5626581845820214, DIRECT, f08c47fec0942fa0
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية
  • دخول
  • تسجيل
رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس مراسلة...
غرفة 19
الملتقى
أرسل موضوعا
الأحد, ديسمبر 10, 2023
  • الرئيسية
  • ندوات
  • أدب
    • قراءات أدبية
    • شعر محكي
    • قصة قصيرة
    • شعر
    • ق.ق.ج
    • شذرات
    • حوارات
    • ندوات
    • رأي
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • نثريات
    • أقوال الحكماء
    • شعر مترجم
    • مقال
  • فنون تشكيلية
  • إصدارات
  • المجلة الآلكترونية
    • مجلة غرفة 19 العدد 8
    • مجلة غرفة ١9 العدد 7
    • مجلة غرفة 19 العدد 6
    • مجلة غرفة ١٩ العدد 5
    • مجلة غرفة 19 العدد 4
    • مجلة غرفة 19 العدد 3
    • مجلة غرفة 19 العدد 2
    • مجلة غرفة 19 العدد 1
  • الملتقى
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • ندوات
  • أدب
    • قراءات أدبية
    • شعر محكي
    • قصة قصيرة
    • شعر
    • ق.ق.ج
    • شذرات
    • حوارات
    • ندوات
    • رأي
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • نثريات
    • أقوال الحكماء
    • شعر مترجم
    • مقال
  • فنون تشكيلية
  • إصدارات
  • المجلة الآلكترونية
    • مجلة غرفة 19 العدد 8
    • مجلة غرفة ١9 العدد 7
    • مجلة غرفة 19 العدد 6
    • مجلة غرفة ١٩ العدد 5
    • مجلة غرفة 19 العدد 4
    • مجلة غرفة 19 العدد 3
    • مجلة غرفة 19 العدد 2
    • مجلة غرفة 19 العدد 1
  • الملتقى
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
غرفة 19
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
إعلان

الجزء الضائع من حكاية الأمير الصغير

المحرر بواسطة المحرر
28 يونيو، 2022
في مقال
وقت القراءة:1 دقيقة قراءة
0 0
A A
0
0
مشاركة
0
مُشاهدة
Share on FacebookShare on Twitter

ماري القصّيفي


لا بدّ أنّ في حياة “الأمير الصغير” جانبًا أسود لم يستطع “أنطوان دو سان إكزبوري” أن يكشف عنه. لا يعقل أن تكون الحكاية على مثل هذه البراءة والشفافيّة، لا يعقل أن تكون الأمور على هذه الصورة من الخيال والجمال والسحر والصداقة (حتّى مع ثعلب). لا شكّ في أنّ ثمّة ما لم يقل بعد عن حكاية أميرنا الصغير
ماذا لو كان للأمير أخوان شريران كما كانت لسندريلاّ أختان شريرتان؟ ماذا لو كان أحدهما فاسقًا اغتصب خادمة الجيران وهرب إلى كوكب صار فيه ملكًا لا يعرف إلاّ إصدار الأوامر ويريد أن تطيعه النجوم حتّى انتهى به الأمر وحيدًا في جوّ سلطة بارد، والآخر مدمن كحول يعيش على كوكب آخر خجلاً من نظرات الناس؟ ماذا لو تخلّص منه والده كما حصل مع “عقدة الإصبع” وبقي الصغير صغيرًا تائهًا بين الكواكب والنجوم؟ ماذا لو كان الأمير الصغير مريضًا نفسيًّا يخاطب نفسه من شدّة الشعور بالوحدة والاضطهاد؟
ماذا لو؟
لكلّ حكاية جزء ضائع في ثنايا الذاكرة أو تحت أغطية التعتيم السميكة. جزء لا يريد أحد الكشف عنه كي لا تصير الحكاية مصدر خوف ورعب يخاف الناس بعد الاستماع إليها من النوم على مخدّة الحكايات الجميلة. وفي هذا الجزء بالذات تكمن معضلة البشريّة الكبرى حيث يكشف الإنسان عن أبشع ما فيه.
الشعور بتقدّم العمر يبدأ هنا، حين نكتشف أنّ الحكايات ليست جميلة كما صوّرتها لنا جدّاتنا يوم كانت الجدّات يجدن الوقت لمجالسة أحفادهنّ عوض لعب الورق مع الجيران أو متابعة البرامج المدبلجة أو السهر في المرابع الليليّة. نكبر حين نعرف في لحظة من العمر أنّ الأمير الذي أنقذ الأميرة من النوم أوقعها في الضجر، وأنّ الصبيّ الضائع في الغابة كبر وأصبح الذئب الذي يعترض طريق الفتيات الصغيرات، وأنّ الجميلة التي خطفها الوحش لم تستطع بالحبّ وحده أن تعالج أمراض طفولته، وكانت في حاجة إلى مساعدة طبيّة خبيرة. وأنّ الأميرة الأسيرة في البرج فقدت شعرها الذهبيّ من آثار الانهيار العصبيّ وجنون الوحدة ورهاب الأمكنة المرتفعة. في هذه اللحظة بالذات نستيقظ على صوت الأقنعة الحديديّة وهي تقع على الأرض وتحدث دويًّا هائلاً ترتجّ له السماء، ويغزو الشيب روحنا، وتتجعّد الكلمات في أقلامنا، ونغرق في هدير الصمت
في البدء كانت الحكاية. وفي النهاية ليست الحكاية سوى طريقة الراوي في “الحكي” ورؤية العالم والحياة والناس. ولذلك تتغيّر الحكاية في كلّ مرّة تروى فيها وكأنّها ترتوي كلّ مرّة من ذاكرة لا تنضب
حين ارتفع الكاتب “أنطوان دو سان إكزبوري” في طائرته التقى بأميره الصغير على كوكب غريب فيه زهرة متفتّحة، وحين غرقت طائرته في البحر التقى به من جديد في العمق الغامض. وهناك، في عتمة اللجّة اكتشف الكاتب أنّه لم يكتب الحكاية كاملة، وأنّ الوجه الآخر من حياة أيّ كان لا يظهر إلاّ بعد أن يصير هذا الذي كان في الجانب الآخر من الحياة. حين التقى الكاتب بأميره ذي الشعر الأشعث والرداء الطويل بكى، فازداد البحر ماء وملحًا، غير أنّ أحدًا لم ينتبه. بكى لأنّه وجد الجزء الضائع من الحكاية ولكن لم يعد في استطاعته أن يكتبها لأنّ البحر يبتلع الأصوات والكلمات والحكايات كما يبتلع حطام السفن والطائرات. بكى لأنّه رأى في العتمة ما لم يره في الضوء، لأنّه كان يملك الجزء الآخر من الحكاية ولكنّه أخفاها في مكان دفين من ذاته ونسيها هناك إلى حين غسل البحر روحه
يوم ترجمت حكاية الأمير الصغير إلى لغة غريبة (*) تستخدمها قبيلة تعيش في مجاهل الغابات الأفريقيّة (أفريقيا نفسها التي سقط في صحرائها الأمير)، وقرأها طفل من عمر بطل الحكاية قال إنّ الحكاية ناقصة، وإنّه يعرف الجزء الضائع، غير أنّه كان يتكلّم بلغة غريبة لا يعرفها العالم فلم يفهم عليه أحد خارج حدود الغابة. غير أنّ الصبيّ أخذ كلّ ليلة يروي لأبناء قبيلته ما لم يرد في الكتاب وما لا يعرفه أحد غيره. وكان الجميع يصغي في حزن وأسى لأنّ الأمير الصغير صار واحدًا منهم
* ترجم هذا الكتاب إلى نحو 160 لغة، بعضها لهجات محليّة

المحرر

المحرر

إخلاص فرنسيس أديبة لبنانية تقيم في أميركا

ذو صلة الموضوعات

مشكلة الثقافة والتدوين التاريخي عنوان الورقة التي قدمتها في منتدى د. تغريد فياض في القاهرة
مقال

مشكلة الثقافة والتدوين التاريخي عنوان الورقة التي قدمتها في منتدى د. تغريد فياض في القاهرة

3 ديسمبر، 2023
0
ماقت للفلسفة لكنه فيلسوف
مقال

ماقت للفلسفة لكنه فيلسوف

26 نوفمبر، 2023
0
الدنيا عم بتشتي
مقال

الدنيا عم بتشتي

20 نوفمبر، 2023
0

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

مجلة الغرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد 8
المجلة الآلكترونية

مجلة غرفة 19 العدد 8

بواسطة المحرر
13 سبتمبر، 2023
0
0

كلمة العدد الثامن إخلاص فرنسيس في ظلّ الذكاء الاصطناعي والعقول الإلكترونية، يبقى السؤال: لماذا نلتزم بالحرف والكلمة، ونحن نعيش في...

تابع القراءة

حوارات

“من وحي الحجار” الحوار الإبداعي بين الريشة وصوت الفنان، في معرض تشكيلي للدكتورة منى شعير في دار الأوبرا المصرية

“من وحي الحجار” الحوار الإبداعي بين الريشة وصوت الفنان، في معرض تشكيلي للدكتورة منى شعير في دار الأوبرا المصرية
بواسطة المحرر
27 نوفمبر، 2023
2
0

تحت عنوان “من وحي الحجار”  أقامت الفنانة التشكيلية د. منى شعير،  معرضها الرابع في دار الأوبرا المصرية، لفت عنوانه انتباهي...

تابع القراءة
  • الرائج
  • تعليقات
  • أحدث
” وجوه إذا حكت ” عنوان معرض الشاعر والفنان اللبناني يامن صعب  في الملتقى الدولي الأول

” وجوه إذا حكت ” عنوان معرض الشاعر والفنان اللبناني يامن صعب في الملتقى الدولي الأول

9 نوفمبر، 2023
برغم الظروف الصعبة التي يمر بها الوطن العربي، نجاح منقطع النظير للملتقى الدولي الأول لغرفة١٩…القوة الناعمة تقول كلمتها في قضية الوحدة الإنسانية!

برغم الظروف الصعبة التي يمر بها الوطن العربي، نجاح منقطع النظير للملتقى الدولي الأول لغرفة١٩…القوة الناعمة تقول كلمتها في قضية الوحدة الإنسانية!

2 نوفمبر، 2023
ماذا قالت الأمثــال الشعبيـــة عن الخَريــفْ ؟؟

ماذا قالت الأمثــال الشعبيـــة عن الخَريــفْ ؟؟

23 سبتمبر، 2023
لأن راقصات حَيّنَا ينمن مبكرًا

لأن راقصات حَيّنَا ينمن مبكرًا

3 سبتمبر، 2023
مجلة غرفة 19 العدد 4

مجلة غرفة 19 العدد 4

5
من كتاب البدائع والطرائف لجبران خليل جبران.

من كتاب البدائع والطرائف لجبران خليل جبران.

5
أيها الساكن في الكرومِ

أيها الساكن في الكرومِ

4
مشكلة الثقافة والتدوين التاريخي عنوان الورقة التي قدمتها في منتدى د. تغريد فياض في القاهرة

مشكلة الثقافة والتدوين التاريخي عنوان الورقة التي قدمتها في منتدى د. تغريد فياض في القاهرة

4

تأويل الدهشة، ودهشة التأويل قراءة في رواية: “رجل المرايا المهشمة” للكاتبة لبنى ياسين

6 ديسمبر، 2023
في رواية “قبل أن يوصد الباب”:  الغريبي ينسج خيط حكاية يتأرجح بين الحرب والغربة

في رواية “قبل أن يوصد الباب”: الغريبي ينسج خيط حكاية يتأرجح بين الحرب والغربة

6 ديسمبر، 2023
وجدانيّات “ذبذبات الكون”

وجدانيّات “ذبذبات الكون”

3 ديسمبر، 2023
قراءة في “مسدّس سلف ” / رواية للكاتبة اللبنانية جنان خشوف الصادرة عن منتدى المعارف بيروت ٢٠١٨

قراءة في “مسدّس سلف ” / رواية للكاتبة اللبنانية جنان خشوف الصادرة عن منتدى المعارف بيروت ٢٠١٨

3 ديسمبر، 2023
غرفة 19

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية

مجلة ثقافية أدبية فكرية تصدرُ من سان دييغو كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية

  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية

تابعنا على الشبكات

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • ندوات
  • أدب
    • قراءات أدبية
    • شعر محكي
    • قصة قصيرة
    • شعر
    • ق.ق.ج
    • شذرات
    • حوارات
    • ندوات
    • رأي
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • نثريات
    • أقوال الحكماء
    • شعر مترجم
    • مقال
  • فنون تشكيلية
  • إصدارات
  • المجلة الآلكترونية
    • مجلة غرفة 19 العدد 8
    • مجلة غرفة ١9 العدد 7
    • مجلة غرفة 19 العدد 6
    • مجلة غرفة ١٩ العدد 5
    • مجلة غرفة 19 العدد 4
    • مجلة غرفة 19 العدد 3
    • مجلة غرفة 19 العدد 2
    • مجلة غرفة 19 العدد 1
  • الملتقى

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

هذا الموقع يستخدم الكوكيز. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع فإنك تعطي الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من الإطلاع في هذه الصفحة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00
google.com, pub-5626581845820214, DIRECT, f08c47fec0942fa0