الثلاثاء, يوليو 29, 2025
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية
  • دخول
  • تسجيل
رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس مراسلة...
ISSN 2996-7708
تبرّع وادعم
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
 ISSN 2996-7708- غرفة 19
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
إعلان

أبلوموف

المحرر بواسطة المحرر
13 يوليو، 2023
في قراءات أدبية
وقت القراءة:1 دقائق قراءة
4 0
A A
0
8
مشاركة
10
مُشاهدة
Share on FacebookShare on Twitter

صخر عرب

رواية من القرن التاسع عشر للمؤلف الروسي إيفان غونتشاروف، الذي يعدّه الكثيرون من أهم روائيّ تلك المرحلة في روسيا بعد ليف تولستوي وايفان تورجينيف. صادرة عن دار الرافدين بجزأين الأول 478 صفحة والثاني 357 صفحة. ترجمة نجاح الجبيلي
تدور أحداث الرواية في مدينة فايبورغ قرب العاصمة سان بطرسبورغ، على أمل الانتقال لدسكرة “أبلوموفكا” لصاحبها ايليّا ابلوموف بطل الرواية،والذي لم يحصل، وتروي عن شخصية انسان ينتمي لطبقة مالكي الأراضي والأطيان الواسعة أو الطبقة الإقطاعية، وعن هذا الملاّك نشأ وتربّى بالعزّ والدلال، ولم يشتغل، ويبذل جهدًا يومًا من الأيام. نلاحظ في أول 220 صفحة كسل وبلادة هذا الشخص الثلاثيني العُمر وتراخيه، في مدة زمنية تقارب 4 أو 5 ساعات لم يتزحزح خلالها عن حافّة سريره، بانتظار أن ينفذ له خادمه “الذي هو بمثابة مملوك أو قنّ” الغبي زاخار الخمسيني، تعليماته البسيطة والساذجة، ويرفع له رِجليه ليلبسه الجزمة
تصف الرواية طبقة نبلاء الريف لحظات تفككها في روسيا وبدء زوالها، لتخلي المكان للبرجوازية الناشئة أو الرأسمالية النشطة بأشكالها وأنواعها، ولتخلي لها المكان بهدوء وسكينة – وليس بصراع طبقي عنيف، وذلك على سبيل الحكاية ليس إلا- ولتترك لها قِيّمَها ومُثُلَها، وباقي أفكارها وفنونها وآدابها وأخلاقها، أو أيديولوجيتها في المجتمع والحياة. نرى إيليا أبلوموف إنسانًا كسولا بليدًا متراخيًا، لا يحب العمل أو النشاط ولا يشتغل ولا حتّى يُشَغّل عقله وفكره، ناسيًا واجباته وأغراضه، بعكس صديقه الألماني الأب، الروسي الأمّ، أندريه شتولتس الذي يمثل وجه الرأسمالية الصاعدة بنشاطها وحيويتها، بوعيه وذكائه ونشاطه وحبّه للإنتاج الذي يدفع بصديقه ابلوموف للعمل وكأنّه يمثل البرجوازية الصاعدة، المخلص والغيور على صديقه
لقد أُعجب فلاديمير إيلينتش أوليانوف –لينين- القائد الشيوعي الكبير بفكرة ومصطلح “الأبلوموفية” المشتقّة من اسم بطل الرواية، مثلما راجت قبلا “الدونكوشيتية الإسبانية ، والعنترية والنمرودية العربيتان وغيرها”، فاستعمل لينين المصطلح في خطاباته ومقالاته. وقيل إن أحب الروايات عند لينين كانت رواية “أبلوموف”؟

جمع غونتشاروف في الرواية شخصية النبيل والفلاح الروسيين بشخص إيليّا أبلوموف، لمقتضيات العمل الروائي وخصوصيات الجمال وشدّ القارئ وجذب انتباهه وتوصيل فكرة المؤلف عن عالم الأرض والنبات الذي بدأ يخلي الساحة لعالم التجارة والصناعة
كان ابلوموف طيبا طاهرًا، مثالا للفلاح الروسي المخلص والوفي، وللبلد الأساس روسيا. في حبّه لأولغا سرغييفنا نرى تأثير أفكار الكاتب الألماني العظيم يوهان غوتُه الذي أثّر على أدباء ومفكري أوروبا حينها، وذلك الألم العظيم بالبوح بالحب والكلام عن الحياة
لا يتردد غونتشاروف بالاستشهاد بشخصية دكتور فاوست والفتى فارتر، وهما من أهم أعمال غوتّه
إنّنا نلاحظ تأثير أبلوموف على أدباء القرن العشرين – جبران، نعيمة- توفيق الحكيم، طه حسين، إيليا أبوماضي وغيرهم- وكأنهم ينقلون حوارات شخصياتهم وافكارهم هم بالأسلوب “الأبلومولفي”. لقد صاغوا الأفكار المادية للرأسمالية “وللبرجوازية” هنا بأسلوب روحاني مثالي، وكأنّ الغاية نشر المحبة ونقد فساد طبقة الرأسماليين الصاعدة التي بدأت بتغيير المجتمع
أما مالكة البيت أغافيا ماسييفيا والتي نزل وسكن أبلوموف في منزلها معظم وقت روايتنا هذه، وبدأ يميل إليها ويحبها، فقد كانت ومع بساطتها وميلها له وعاطفتها نحوه وبدأت تدرك السرّ الأكبر في هذا الوجود، سرّ الموت الذي أجاد الروائيون الروس –كما غيرهم- بالحديث عنه ولو بالإشارة، لكن بشجاعة وألم

إقرأ أيضاً
  • صرخةٌ في نعش إلى فيروز في حزنها النبيل
  • "الزمن الجميل"...هل كان جميلا حقا؟ (4):  الأغنية... أولى أشواق الروح/ مروان ناصح
    “الزمن الجميل”…هل كان جميلا حقا؟ (4):  الأغنية… أولى أشواق الروح/ مروان ناصح
  • زياد الرحباني
    زياد رحباني القامة الإنسانيَّة أولاً وأخيراً / حبيب يونس
  • غرفة 19 تقدم: “النرجسية في الشعر العربي بين الحاجة النوعية والفائض الكمّي” مع الشاعر والناقد سلمان زين الدين
  • بكتُب إسمَك … يا زياد/ إبراهيم شحرور
    بكتُب إسمَك … يا زياد/ إبراهيم شحرور
  • زياد الرحباني
    زياد الرحباني : المُفْرَد / د. شربل داغر
المحرر

المحرر

إخلاص فرنسيس أديبة لبنانية تقيم في أميركا

ذو صلة الموضوعات

قراءات أدبية

قراءة تحليلية لقصة” النباش” للكاتب محمد زفزاف،،بعنوان:التحول من قذارة الطبيعة إلى قذارة الإنسانية.

25 يوليو، 2025
6
مراجعة القصة القصيرة "العاوون" للكاتب السوري إسلام أبوشكير
قراءات أدبية

مراجعة القصة القصيرة “العاوون” للكاتب السوري إسلام أبوشكير

24 يوليو، 2025
47
قراءة تحليلية نقدية لرواية "في بيت المسنات الصغيرات"
قراءات أدبية

قراءة تحليلية نقدية لرواية “في بيت المسنات الصغيرات”

23 يوليو، 2025
25

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

مجلة الغرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر حزيران يونيو 2025
مجلة غرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر

بواسطة المحرر
3 يونيو، 2025
9
757

افتتاحية العدد السابع عشر: حفرٌ في تربة الهواءالأديبة إخلاص فرنسيس في زمنِ الحرب،تتبدّلُ سريرةُ النفوس، وندورُ في دوّامةٍ من التحوّلاتِ...

تابع القراءةDetails

حوارات

هدى بركات المرشحة لجائزة الشيخ زايد للكتاب لـ”النهار”: نكتب لئلا نُشفى من الألم

علاء زريفة المصدر: دبي - النهار
بواسطة المحرر
8 أبريل، 2025
0
35

علاء زريفةالمصدر: دبي - النهار في روايتها الأخيرة "هند أو أجمل إمرأة في العالم" المرشحة للقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب...

تابع القراءةDetails
  • الرائج
  • تعليقات
  • أحدث

ماذا قالت الأمثــال الشعبيـــة عن الخَريــفْ ؟؟

23 سبتمبر، 2023

البحار أهميتها وكيفية المحافظة عليها 

13 سبتمبر، 2023
مجلة غرفة 19 العدد 13

مجلة غرفة 19 العدد 13

21 أغسطس، 2024
مجلة غرفة 19 العدد 16

مجلة غرفة 19 عدد 16

27 مارس، 2025

مجلة غرفة 19 العدد 10

14

مجلة غرفة 19 العدد 11

13
تجلّيات الأنساق المضمرة في المسلسل اللّبنانيّ "بالدّم"/ بقلم د. دورين نصر

“بالدم”… دراما الأمومة بين القداسة والانتهاك- بقلم: رزان نعيم المغربي – كاتبة وروائية من ليبيا- هولندا

10
مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر حزيران يونيو 2025

مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر

9
Lebanese singer Nouhad Wadie Haddad, known as Fairuz, mother of late Lebanese composer and musician Ziad Rahbani attends his funeral at a church in Bikfaya town in the Matn District region of Mount Lebanon, Lebanon, 28 July 2025.  EPA/ABBAS SALMAN

صرخةٌ في نعش إلى فيروز في حزنها النبيل

29 يوليو، 2025
"الزمن الجميل"...هل كان جميلا حقا؟ (4):  الأغنية... أولى أشواق الروح/ مروان ناصح

“الزمن الجميل”…هل كان جميلا حقا؟ (4):  الأغنية… أولى أشواق الروح/ مروان ناصح

29 يوليو، 2025
زياد الرحباني

زياد رحباني القامة الإنسانيَّة أولاً وأخيراً / حبيب يونس

29 يوليو، 2025

غرفة 19 تقدم: “النرجسية في الشعر العربي بين الحاجة النوعية والفائض الكمّي” مع الشاعر والناقد سلمان زين الدين

28 يوليو، 2025

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

مجلة ثقافية أدبية فكرية تصدرُ من سان دييغو كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية

  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية

تابعنا على الشبكات

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

هذا الموقع يستخدم الكوكيز. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع فإنك تعطي الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من الإطلاع في هذه الصفحة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?