د. شهاب غانم
شعر: د. شهاب غانم
لا تبذل جهداً في ترجمة قصيدةْ
إن كانت في المعنى محدودةْ
أو كانت في المبنى مكدودةْ
ليس جميع الشعر يُترجمْ
حتى لو كان جميلاً يفهمْ
فكيف بطَلّسَم مُبهمْ
الشعر هو الشعرْ
في كل زوايا الدنيا العشرْ
فابحث في جدٍ .. في صبرْ
ابحث عن نجماتٍ تتألقْ
نجماتٍ حين تشاهدها تشهقْ
واضرب بجناحين قويين لكي تتسلقْ
ابحث عن إبداعْ
أو ليس هنالك داعْ
أن تملأ أوراقاً بصداعْ
غرفة 19
- امبراطورة نينوى/الملكة العراقية سمير أميس ( أو : شمورامات) التي وحدّت بابل وآشور
- أيها العازف الحزين! بدر شحادة
- على جبل يَشْكُر: قراءة في الغرائبية بين القاهرة ومرايا الواقعية السحرية
- هل لازال البيض في قفص الإتهام بتهمة تسببه في أمراض القلب والأوعية الدموية !؟
- حسين جداونه: صدور “اللغة وزمكانية الفعل القصصي” للدكتور مسلك ميمون
- كي يطفو الدسم
