الجمعة, مايو 9, 2025
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية
  • دخول
  • تسجيل
رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس مراسلة...
ISSN 2996-7708
تبرّع وادعم
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
 ISSN 2996-7708- غرفة 19
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
إعلان

قلق الثقافة

ماريانو هورينشتاين* / الأرجنتين ترجمة عبد اللطيف شهيد/ إسبانيا

المحرر بواسطة المحرر
3 يناير، 2023
في صحة, مقال
وقت القراءة:1 دقائق قراءة
2 0
A A
0
3
مشاركة
4
مُشاهدة
Share on FacebookShare on Twitter

 

لم يتغير المجتمع كثيرًا منذ أن نشر فرويد مقالته الشهيرة عن السخط المتأصل للإنسان

قبل قرن من الزمان بالضبط ، كتب فرويد إلى القس أوسكار فيستر |: “الوحشية الواضحة في عصرنا تؤثر علينا.” وقتها كانت قد توفيت ابنته الحبيبة صوفيا بسبب الطاعون، ما يسمى اعتباطا بالإنفلونزا الإسبانية. بعد ذلك بعشر سنوات، نشر كتاب “قلق الثقافة” ، وهو كتاب تم التقليل من قيمته كنص اجتماعي أكثر منه نصا في تحليل النفس، وذلك مجرد تكهنات بالأسلوب المتأخر للمعلَّم الفينيسي. في ذلك النص، كما فعل والتر بنيامين Walter Benjamin بعد عشر سنوات أخرى، أعلن فرويد بطريقة ما عن الجانب “ب” من الثقافة ، وجهها المظلم. في حين جرد الفيلسوف ظهر الهمجية التي تُعشِّش في كل وثيقة ثقافية، شرَّح المحلل النفسي الآلية التي بموجِبها تجعل من الاستياء وعدم الرضا نتيجة ضرورية وليست عشوائية للطبيعة الثقافية لجنسنا البشري
كان لفرويد صلة مع اللغة الألمانية – مثل والتر بنيامين وكافكا – من خلال بصمة يهوديتهم العلمانية، وهي علاقة متوترة وغير مريحة ميّزت موقفهم الراديكالي اتجاه الثقافة التي سكنتهم. ربما كانت طريقة التفكير الغريبة هذه هي التي سمحت لهم بالمسافة الصحيحة للتفكير أبعد من أولئك المتشرّبين للغاية بانتمائهم الثقافي
تمَّ نشر قلق في الثقافة في سياق يبرر التشاؤم – أو الواقعية الفجة – التي سلَّط عليه الضوء: تعميم الأزمة الاقتصادية وسقوط بورصة نيويورك إبّان تسليم فرويد مخطوطته إلى المحرر. بينما في أوروبا، بدأ هتلر صعوده الساحق
في ذلك النص المظلم وفي نفس الوقت المُضيء، وصف فرويد ثلاثة مصادر للمعاناة: نقاط ضعف أجسامنا، والطابع الذي لا يقهر للعالم الخارج و (جحيم) الآخرين. وفي الوقت نفسه، عرض بالتفصيل الاستراتيجيات التي نستخدمها لنعي رداءتنا، من الهروب الجذري من الواقع المتجسد في أمراضنا النفسيّة، مرورا باستهلاك السموم أو غيرها لجعلها محتملة، وصولا إلى السعر الذي دفعه غالبنا بسبب طبيعتنا الثقافية وعُصابيتنا اليومية
فكم بقي من ذلك بعد تسعين سنة؟ حتى قبل الوباء، كان نوعنا البشري في خضم طفرة استثنائية، بتحولنا إلى العصر الرقمي بعد تجاوز التناظري، وعزل الهُويات الجنسية عن جيوبها الجسدية أو التفكير في طرق جديدة للتجمع العائلي والذي لم يعد يجمعه بالنماذج التي كان عليها قبل قرن سوى الاسم المشترك. فحيث كان هناك ردع فيكتوري سابقًا، أصبح اليوم كل ما يدور حول الجنس لعبة حرّة، حيث غالبًا ما يتم فرض تفويض عكسي: للاستمتاع بكل شيء، وبأي شكل من الأشكال
فالسموم التي كان من الممكن أن يتخيلها فرويد أثناء الكتابة (الأفسنتين، الأفيون، الحشيش) أضحت اختبارات خشنة أمام العقاقير الفعالة في استخدامنا اليومي المتجنس في ثقافتنا. الكوكايين – الذي ابتكره فرويد نفسه – شق طريقه أيضًا. القصص العظيمة التي رتبت العالم في مشهد كتابة القلق تغيرت أيضا… هل كثيرا؟ لقد تحطمت الماركسية كممارسة سياسية صاعدة – شكك فيها فرويد – لكن المشاريع الشعبوية لليمين واليسار أصبحت تهيمن على الديمقراطيات الغربية. وفي الوقت نفسه، أدت المسيحية المهيمنة في أوروبا إلى جرعة أكبر من العلمانية، ولكن أيضًا إلى نظيرتها، حيث شهدنا عودة ظهور التيارات الأصولية ذات الجلد المتنوع. قد لا يكون الاكتئاب الشديد الذي كان العالم يتجه إليه في عام 1930 مختلفًا جدًا عن الاكتئاب الذي بدا أنه ينتظرنا عندما يضحى الوباء شيئًا من الماضي
في تدوينات القلق، كانت حاضرة هناك ويلات الطاعون أو أضرار الحرب العظمى. اليوم نحن نتعامل مع فيروس آخر، ولكن بصراعات منخفضة الشدة حيث استبدلت الطائرات بأخرى بدون طيار والمشاة والصواريخ بالغازات السامة التي من المحتمل أن تؤدي إلى ظواهر مثلما وصف بنيامين الجنود الذين تمترسوا في الصفوف الأماميّة، صامتين، غير قادرين على وضع كلمات للتجربة. لم تنهار وول ستريت فقط ، بل فكرة التجربة نفسها، تلك التي جعلها التحليل النفسي قلبًا وعظمًا لممارستها
إذا كان هناك تحوُّل للثقافة، فربما، أنّها أصبحت أكثر مقاومة للقلق. لقد انتقل باراديم المساحات المسطّحة إلى نموذج العمق (ونتذكر أن التحليل النفسي ظهر مستوعبًا علم نفس الأعماق) بينما تستغرب الأجيال الجديدة عادات مشكوك فيها للقراءة أو انضباط الفكر. عندما كانت هناك أسئلة، كان هناك تكاثر الإجابات التي تعِد بالعلاجات المعجزة للشك. حيث قبل الإفلاس كان يتمتّع بمكانة متميّزة، اليوم نسعى جاهدين لإخفائه بأشياء للاستهلاك؛ بينما كانت من قبل مكانة للكلمة الأجنبية، اليوم، لا يتوقف رهاب الأجانب عن النمو
على الرغم من ذلك، فإن الاختلال الجذري الذي يسكننا كأعضاء في الجنس البشري، والثمن الذي ندفعه لنكون موضوعات للغة والثقافة، لم يتغير كثيرًا حقًا. بالطبع، نحن نتوق لمساحة تنقذ خصوبة القلق، تلك التي يمكن أن تجعل حياتنا أكثر قابلية للعيش وأوقاتنا أقل وحشية

 Mariano Horenstein


*ماريانو هورينشتاين Mariano Horenstein محلل في الدورات التدريبية ينتمي إلى الرابطة الدولية للتحليل النفسي و FEPAL ويعمل في الأرجنتين. كان رئيس تحرير مجلة Calibán ، المجلة الرسمية لاتحاد أمريكا اللاتينية للتحليل النفسي. وقد حاضر في العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية ودول أخرى ، مثل الولايات المتحدة وإيران. وعادة ما ينشر في مجلات من دول مختلفة في المنطقة، وقد تُرجمت بعض مقالاته إلى البرتغالية والإنجليزية والفارسية والروسية والفرنسية والألمانية. كما نشر عدّة كتب منها “التحليل النفسي بلغة بسيطة” 2016، “البوصلة والأريكة ” 2017
المصدر
https://elpais.com/cultura/2020/06/25/babelia/1593096870_616307.html

المحرر

المحرر

إخلاص فرنسيس أديبة لبنانية تقيم في أميركا

ذو صلة الموضوعات

معرض أمريكا الدولي للثقافة والفنون والكتاب العربي
مقال

معرض أمريكا الدولي للثقافة والفنون والكتاب العربي

8 مايو، 2025
34
سجل العالم العراقي عادل عبد الرحمن صديق الصالحي براءة اختراع رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج تجريبي ثوري ومبتكر لاضطراب طيف التوحد.
صحة

“علاج ثوري”.. عالم عراقي يسجل براءة اختراع في الولايات المتحدة لمرض التوحد

28 أبريل، 2025
58
أمين الزاوي: هذا زمن نهاية الرموز الأدبية... كتابا ونصوصا؟
مقال

أمين الزاوي: هذا زمن نهاية الرموز الأدبية… كتابا ونصوصا؟

21 أبريل، 2025
32

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

مجلة الغرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد 16
مجلة غرفة 19

مجلة غرفة 19 عدد 16

بواسطة المحرر
27 مارس، 2025
6
1.4k

افتتاحية العدد 16 بقلم إخلاص فرنسيس آذار من جديد، شهرٌ يُقال إنه للمرأة، لكنه لا يحمل لها سوى المرآة- مرآة...

تابع القراءةDetails

حوارات

هدى بركات المرشحة لجائزة الشيخ زايد للكتاب لـ”النهار”: نكتب لئلا نُشفى من الألم

علاء زريفة المصدر: دبي - النهار
بواسطة المحرر
8 أبريل، 2025
0
16

علاء زريفةالمصدر: دبي - النهار في روايتها الأخيرة "هند أو أجمل إمرأة في العالم" المرشحة للقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب...

تابع القراءةDetails
  • الرائج
  • تعليقات
  • أحدث

ماذا قالت الأمثــال الشعبيـــة عن الخَريــفْ ؟؟

23 سبتمبر، 2023

البحار أهميتها وكيفية المحافظة عليها 

13 سبتمبر، 2023
مجلة غرفة 19 العدد 13

مجلة غرفة 19 العدد 13

21 أغسطس، 2024
العدد 12 مجلة غرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد 12

3 يونيو، 2024

مجلة غرفة 19 العدد 10

14

مجلة غرفة 19 العدد 11

13
"بالدم"... دراما الأمومة بين القداسة والانتهاك

“بالدم”… دراما الأمومة بين القداسة والانتهاك- بقلم: رزان نعيم المغربي – كاتبة وروائية من ليبيا- هولندا

10
وجهٌ من ضباب !

وجهٌ من ضباب !

8
صدى الصمت

صدى الصمت/ فاتن محمد علي

9 مايو، 2025
معرض أمريكا الدولي للثقافة والفنون والكتاب العربي

معرض أمريكا الدولي للثقافة والفنون والكتاب العربي

8 مايو، 2025
أنثروبولوجيا التحرش والسلطة

غرفة 19 تقدم أنثروبولوجيا التحرش والسلطة/تقديم المستشار د. ريم برو/ لبنان

6 مايو، 2025
جدّتي وفيلم في بيروت

جدّتي وفيلم في بيروت

5 مايو، 2025

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

مجلة ثقافية أدبية فكرية تصدرُ من سان دييغو كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية

  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية

تابعنا على الشبكات

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

هذا الموقع يستخدم الكوكيز. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع فإنك تعطي الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من الإطلاع في هذه الصفحة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?