من القصص الشعبي الاميركي(مغامرة على نهر روج قصة من حكايات أوريغون)

أعيد سردها بواسطة

س. إي. شلوسر

كنا أعلى النهر مع مجموعة سياحية نتطلع إلى كل الجمال الطبيعي هنا على نهر روغ عندما رأيت ساسكواتش صغير يختبئ في ظل شجرة بالقرب من ضفة من الحصى. قمت بتحريك القارب السياحي حول المكان حتى نتمكن من إلقاء نظرة أفضل، هتف جميع السياح والتقطوا الصور. ليس من غير المعتاد رؤية الساسكواتش في الربيع. هذا هو الوقت الذي يهاجرون فيه من هنا إلى مناطقهم الصيفية في الشمال.

كنا على موعد مع مفاجأة اليوم. حيث قفز الساسكواتش من الظل فجأة، في النهر، وصارع سمكة حفش طولها سبعة أقدام على ضفة الحصى. اخذتني الدهشة. لم أكن أعلم أن الساسكواتش يحب سمك الحفش.  وبينما كنا نشاهد، ربط الساسكواتش السمكة الكبيرة بصخرة لمنعها من التخبط.

في تلك اللحظة، ظهر دب أسود كبير يتقدم نحو الضفاف في الجانب المقابل يبحث عن وجبة خفيفة. ألقى الدب نظرة واحدة على الساسكواتش مع السمكة، sitting على الضفة المقابلة، وقفز إلى الماء. في غمضة عين، كان ذلك الدب عبر النهر وخرج من الماء، بينما كان السياح يثرثرون ويلتقطون الصور. انتفض الدب مثل الكلب، ثم قفز على ظهر الساسكواتش، وضربه حتى هرب من سمك الحفش، تاركًا الدب يشمه منتصرًا على السمكة الكبيرة.

حسنًا،اعتقدت أن ذلك هو نهاية القصة، حتى عاد الساسكواتش يجري من أسفل التل يحمل شجرة ميتة في يديه. بدأ يضرب الدب، وكان الدب يرد عليه بشراسة. كانت الفرو يتطاير في كل مكان؛ وتدفق الدم مثل ينابيع المياه. لا أعلم أين كانت ستنتهي الأمور لو لم أذهب هناك وأفصل بينهما!!