رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس 
الملتقى
كلود صوما
تنظرين الى الحياة من خلال النافذة
كيف حال الطقس اليوم؟
قد قمتُ ساعةً أبكر
علّني أخفّف من أعراض الاكتئاب الصباحي
أحدهم استيقظ في ذاكرتي
انها تمطر
تغادرين غرفتكِ
حان وقت القهوة ..القهوة تغّير المزاج
أغادر احلامي
ما زالتْ تمّزق وسادتي الناعمة
أضّفر شعري في جديلةٍ خجولةٍ
سحابة تشرينية تقرأ طالعي
تدخلين المطبخ
أدخل يومًا جديدًا من أمنياتي
تنعشني رائحة القهوة
سأشعل سيجارة
تلتقطين جوالكِ
هل تنتظرين رسالةً من أحدٍ ما ؟
أنتظر أن تنقشع الغيمة السوداء عن سمائي
جاري التحميل … الرجاء الترّيث
تعّدين الطعام
أضع طعامًا لقطّتي، أداعبها،أمسّد رأسها
تخرخر ،هي سعيدة ، أحسدها
تجولين في صفحات الفيسبوك والانستغرام
ما جديد الأخبار اليوم ؟
أتسلّل الى صفحتكَ، بنظرةٍ مختلسةٍ أراجع كتاباتك
أتعّثر بنفحات عطركَ ، ندّية شهّية
تعبّرين عن إعجابكِ بقلبٍ احمر
أعبّر عن حبي للحياة مهما قستْ
- The Radar The excerpt from “Between Life and Death” by the global poet and novelist Saadany El-Salamouny, translated from Arabic by Mohamed Farhat:
- تجلّيات الأنساق المضمرة في المسلسل اللّبنانيّ “بالدّم” بقلم د. دورين نصر
- رائحة الفطيرة
- أزياء البيارتة وعاداتهم في اللباس. (5) بحث وإعداد: سهيل منيمنة
- العَــــــقرَبُ الأحمَــرُ/ محمد إبراهيم الفلاح / مصر
- ما هو تأثير الدواء الوهمي؟ (Placebo)
