الأربعاء, يونيو 25, 2025
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية
  • دخول
  • تسجيل
رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس مراسلة...
ISSN 2996-7708
تبرّع وادعم
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
 ISSN 2996-7708- غرفة 19
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
إعلان

… وَبَاحتْ شهرزاد لِمسرح كركلَّا

المحرر بواسطة المحرر
26 يوليو، 2024
في مقال
وقت القراءة:1 دقائق قراءة
3 0
A A
0
… وَبَاحتْ شهرزاد لِمسرح كركلَّا

… وَبَاحتْ شهرزاد لِمسرح كركلَّا

6
مشاركة
7
مُشاهدة
Share on FacebookShare on Twitter

لا يُنقِذ المبدعين من غبار عُصُورهم إِلَّا مبدعٌ يستحضرهم إِلى عصره ويصوغ أَعمالهم بأَمانةٍ مهنية في نمط حديث.. هكذا عبدالحليم كركلَّا تناوَلَ مُتَتَالية “شهرزاد” السمفونية (1888) رائعة ريمسكي كورساكوف (1844-1908)، وأَعاد تشكيلَها مضيفًا إِليها آلاتٍ شرقيةً زادت من تَمَوضُع “أَلف ليلة وليلة” في مناخ العصر.. وهو صاغها في ثلاثة مناخات موسيقية تَوازَت معًا: الكلاسيكيّ والشرقيّ والـ”غراهاميّ” (كركلَّا خرِّيج مدرسة مارتا غراهام وما زال وفيًّا لتقْنيتها بفسحة واسعة من رؤْيته الفنية في لغة الجسد).. لذا تتغيَّر معه هذه اللغة مع كل عطفة من فواصلَ في الرقص عرفَت أَليسار كركلَّا كيف تُهَندسها في جماليا كوريغرافية ساحرة.. ويزيد من بهجة المشهد ما أَضفاه بصريًّا إِخراجُ إِيفان كركلَّا الممسك بالمسرح كما بعصا مايسترو دقيقِ القراءة في تفاصيل جمالية نسجَها عبدالحليم كركلَّا بخبرته الطويلة في هذا العالَم الجميل من الفن الجميل، إِلى حد أَن تجيْءَ لحظاتٌ خلال العرض تتماهى فيها نوتاتُ الموسيقى بِلُغَة الجسد، فيُصبح الجسدُ صوتَ النوتة وتغدو النوتةُ صدًى للجسد..
ما حقَّقه كركلَّا بالــ”تشريق” (إِضافة آلات شرقية إِلى الأُوركسترا الأَصلية) في “شهرزاد” كورساكوف، اعتمدَه كذلك في متتالية الــ”بوليرو” (1928) رائعة موريس رافيل (1875-1937) فـ”شرَّقَها” كذلك.. هكذا راحت أَوتار القانون والعود والسنتُور وبُحة الناي تتماوج مع أَجسادٍ على المسرح تُزقزق فيها أَلوانُ الأَزياء البارعة التصاميم تَبهر الـمُشاهد بزوغتها في لوحات كوريغرافية لا تبدأُ واحدتُها بضعَ ثَوانٍ حتى تتداخلَ الثانيةُ فيها فالثالثةُ فالتالياتُ، ليُصبح المسرح أَفواجًا من لآلئَ مشهدية تتوالى منسجمةً في انسيابٍ سلسٍ، فتجعل من العرض كوكبًا زوَّاغًا يحمل المشاهدين إِلى أَبعاد قصوى من عالَم الجمال، بصريًا وسمعيًّا، لا تحدُّها إِلَّا فجأَةُ الستارة تعلن نهاية العرض الذي تكون دقائقه التسعون مرَّت في شهقة واحد من نبْض الجمال..
بهذه الدقة في كل نُوتة وخطوة وزوغة، نسجَ عبدالحليم كركلَّا مسرحيتَه “أَلف ليلة وليلة” (مسرح كركلَّا، سن الفيل، بدءًا من أَول آب) مجدِّدًا فيها بإِيقاعٍ عذْبٍ هو الْكان، حين عَرَضَها في لندن (مسرح “بيكوك”)، جعلَ الــ”دايلي تلغراف” تكتُب صباح اليوم التالي (16 آب 2003) أَن “ليلة كركلَّا أَفضلُ من ليلة بيجار”، وتكتُب “الصنداي إِكسبرس” في اليوم ذاته أَنَّ “فرقة كركلَّا تسلَّلَت إِلى قلوبنا في كل دقيقة من العرض”، وتُعطي كوريغرافيا عرض كركلَّا 3 نجوم تقديرًا، بينما لم تُعطِ كوريغرافيا فرقة بوريس إِيفمان سوى نجمتين..
هكذا، بين “شهرزاد” كورساكوف (الفصل الأَول) و”بوليرو” رافيل (الفصل الثاني)، صاغ عبدالحليم كركلَّا مسرحيته “أَلف ليلة وليلة” في مناخ سائغ متجانس خَتَمَهُ الانتقال من “أَلف ليلة” البغدادية إِلى “ليلة لبنانية” تَأَلَّقَ فيها حضورُ هدى حداد المتجدِّدة دومًا رشاقةَ غناءٍ وتمثيل، وجوزف عازار المحافظ على ثبات حضوره صوتًا متفردًا منذ ستة عقود، وسيمون عبيد الناهض دومًا بصوته وأَدائه، ويتمايز غبريال يمين بدَورَي “الراوي” و”حارس الحريم”، وعُمَر كركلّا في حضوره البعلبكي المعهود، لتَتَشَكَّلَ فرقة كركلَّا براقصاتها وراقصيها وممثِّلاتها وممثليها (“شهريار”: جورج خَوَنْد، “شاه زمان”: فرنسوا رحمة، “شهرزاد”: ليا بوشعيا) كوكبةً وضَّاءَةً في زمنٍ يريدُه لنا القدَرُ اللبناني القاسي مُعتمًا، فإِذا مقاومتُنا الإِبداعية أَقوى وأَبقى وأَرقى من كل ما يَحوك لنا هذا القدر..
بلى: لا يُنقِذ المبدعين من غبار عصورهم إِلَّا مبدعٌ يستحضرهم إِلى عصره..
وهو هذا ما فَعلَهُ عبدالحليم كركلَّا، مُزاملًا خلودَ الكبار، مُعادلًا خلودَهم بعرضٍ متفرِّدٍ هُويَّتُهُ: لبنان.

هنري زغيب

“أَزرار” رقم 1324 – “النهار”
الجمعة 26 تموز 2024

وُسوم: هنري زغيب
المحرر

المحرر

ذو صلة الموضوعات

ملف العدد 17 القصة القصيرة في زمن الذكاء الاصطناعي بين التوليد الآلي واحتشاد الوعي الإنساني/ أ. مسعودة فرجاني
تكنولوجيا

ملف العدد 17 صِراعُ الذَّكاءاتِ بين الفكر المُنْتَجِ وَالمُسْتَهْلَكِ / أ. احمد يمّين

25 يونيو، 2025
1
ملف العدد 17 القصة القصيرة في زمن الذكاء الاصطناعي بين التوليد الآلي واحتشاد الوعي الإنساني/ أ. مسعودة فرجاني
تكنولوجيا

وظيفة أونلاين مساعد ذكاء اصطناعي/ بقلم نهى عاصم

24 يونيو، 2025
10
ملف العدد 17 القصة القصيرة في زمن الذكاء الاصطناعي بين التوليد الآلي واحتشاد الوعي الإنساني/ أ. مسعودة فرجاني
تكنولوجيا

نبضٌ مُستعارٌ/ أ. منيرة جهاد الحجّار

23 يونيو، 2025
40

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

أوافق على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.

مجلة الغرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر حزيران يونيو 2025
مجلة غرفة 19

مجلة غرفة 19 العدد السابع عشر

بواسطة المحرر
3 يونيو، 2025
0
671

افتتاحية العدد السابع عشر: حفرٌ في تربة الهواءالأديبة إخلاص فرنسيس في زمنِ الحرب،تتبدّلُ سريرةُ النفوس، وندورُ في دوّامةٍ من التحوّلاتِ...

تابع القراءةDetails

حوارات

هدى بركات المرشحة لجائزة الشيخ زايد للكتاب لـ”النهار”: نكتب لئلا نُشفى من الألم

علاء زريفة المصدر: دبي - النهار
بواسطة المحرر
8 أبريل، 2025
0
28

علاء زريفةالمصدر: دبي - النهار في روايتها الأخيرة "هند أو أجمل إمرأة في العالم" المرشحة للقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب...

تابع القراءةDetails
  • الرائج
  • تعليقات
  • أحدث

ماذا قالت الأمثــال الشعبيـــة عن الخَريــفْ ؟؟

23 سبتمبر، 2023

البحار أهميتها وكيفية المحافظة عليها 

13 سبتمبر، 2023
مجلة غرفة 19 العدد 13

مجلة غرفة 19 العدد 13

21 أغسطس، 2024
مجلة غرفة 19 العدد 16

مجلة غرفة 19 عدد 16

27 مارس، 2025

مجلة غرفة 19 العدد 10

14

مجلة غرفة 19 العدد 11

13
تجلّيات الأنساق المضمرة في المسلسل اللّبنانيّ "بالدّم"/ بقلم د. دورين نصر

“بالدم”… دراما الأمومة بين القداسة والانتهاك- بقلم: رزان نعيم المغربي – كاتبة وروائية من ليبيا- هولندا

10
وجهٌ من ضباب !

وجهٌ من ضباب !

8
أزياء البيارتة وعاداتهم في اللباس. (3) بحث وإعداد: سهيل منيمنة

أزياء البيارتة وعاداتهم في اللباس. (3) بحث وإعداد: سهيل منيمنة

25 يونيو، 2025
ملف العدد 17 القصة القصيرة في زمن الذكاء الاصطناعي بين التوليد الآلي واحتشاد الوعي الإنساني/ أ. مسعودة فرجاني

ملف العدد 17 صِراعُ الذَّكاءاتِ بين الفكر المُنْتَجِ وَالمُسْتَهْلَكِ / أ. احمد يمّين

25 يونيو، 2025
تاجر بيروتي باللباس التقليدي سنة 1873

أزياء البيارتة وعاداتهم في اللباس. (2)/ بحث وإعداد: سهيل منيمنة

24 يونيو، 2025
ملف العدد 17 القصة القصيرة في زمن الذكاء الاصطناعي بين التوليد الآلي واحتشاد الوعي الإنساني/ أ. مسعودة فرجاني

وظيفة أونلاين مساعد ذكاء اصطناعي/ بقلم نهى عاصم

24 يونيو، 2025

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

مجلة ثقافية أدبية فكرية تصدرُ من سان دييغو كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية

  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • راسلنا
  • سياسة الخصوصية

تابعنا على الشبكات

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مجلة غرفة 19
  • ندوات
  • قراءات أدبية
  • الملتقى
  • أدب
    • قصة قصيرة
    • ق.ق.ج
    • رواية
    • مجموعة قصصية
    • حوارات
    • منشورات للتحميل مجاناً
    • أقوال الحكماء
    • خواطر
    • شذرات
    • سيرة
  • شعر
    • شعر مترجم
    • شعر محكي
  • فن
    • فنون تشكيلية
    • مسرح
    • تكنولوجيا
    • سينما
    • فيديوهات
    • كاريكاتير
  • مقال
  • أخبار منوعة
    • تراث
    • في الأثار
    • موضة
    • مطبخ
    • المرأة
    • صحة

© 2023 غرفة 19 - مجلة ثقافية - أدبية - اجتماعية ISSN 2996-7708

هذا الموقع يستخدم الكوكيز. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع فإنك تعطي الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من الإطلاع في هذه الصفحة سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?