رئيس التحرير: إخلاص فرنسيس 
الملتقى
شعر: د. شهاب غانم
لا تبذل جهداً في ترجمة قصيدةْ
إن كانت في المعنى محدودةْ
أو كانت في المبنى مكدودةْ
ليس جميع الشعر يُترجمْ
حتى لو كان جميلاً يفهمْ
فكيف بطَلّسَم مُبهمْ
الشعر هو الشعرْ
في كل زوايا الدنيا العشرْ
فابحث في جدٍ .. في صبرْ
ابحث عن نجماتٍ تتألقْ
نجماتٍ حين تشاهدها تشهقْ
واضرب بجناحين قويين لكي تتسلقْ
ابحث عن إبداعْ
أو ليس هنالك داعْ
أن تملأ أوراقاً بصداعْ
- الذّكاء الاصطناعي والنّص الإبداعي
- حين تُتّهم كتابات السبعينيات بأنها من إنتاج الذكاء الاصطناعي! بقلم: مروان ناصح
- في ظل تطور الذكاء الاصطناعي: من يملك الحكاية؟القصة القصيرة بين الإنسان والآلة – تحالف أم تهديد؟
- جنيّة “عرّاضة” الخوري ميخائيل قنبر
- جماليات السوق العمشيتي في الثقافة الشعبية اللبنانية: من العين إلى القلب/ د. جوزاف ياغي الجميل
- رواية العاجز للعاجز: بين الأدب والهلوسة!/ د. بدر شحادة
