شعر

وجرح الروحِ كيف نرتقه    بأيّ خيطٍ ....نصلحُ العطبا ؟بات وتينُ القلبِ مرقَدَهُ           والنبضُ طارَ ثم...

اِمرأة خمسينية تلوحُ للفراغِتنفضُ يديها من غُبارِ الصيفِوتَدخل غُرفتهاوأيلولُ ينفثُ زفيرهُ الفضيفي خاصرةِ الشَّجريُلونُ زُرقةَ الفَضاءِ ببياضهِ الثري ..والرَّيح..تُحرك سَّتائر...

أُبدي التجاهلَ والفؤادُ عليلُ والنومُ في ألمِ الفِراقِ قليلُ  لو تعلم الدُنيا بألام الهوىلبَكَت عليَّ حمائمٌ وخميلُ واظْلمّتْ الدُنيا نهارا وأنزوى بدرٌ...

يا نافذته التي لا تطلّ على شيء،حين أرحل، ستطلّينعلى حزنه! . يا قلبي الذي لم تأكلك بعد الكلماتقريباً أطمرك تحتشجرة...

مريم أبو زيد سابحر بكل الاشرعة معك ولن تبحر من دوني لن أدعك يا ألما "جميلا" ارتضيته ما أجمل مخاض...

لن يكون هذا الخريف رومانسيًّا...لن يكون هذا الخريف رومانسيًّا كعادته،لن أخرج لأراقب أوراقه التي تخلّت عنها الطبيعةفي لحظة من لحظاتها...

ترجمة"نسرين محمد غلام  1 أنا لا أتقدم في العمر و سأبقى شابة  لان دمك يسري في عروقي ويمر عمري بين أشعارك و،...

مريم حسين ابوزيد بَرِيقُ عَيْنَيْكَ يُنَادِينِيكَنَهْرٍ يَجْرِفُنِي حَينَ إِنْهِمَارِ المَطَرِأَشْرَبُ الشّوْقَ أَنْصَهِرُويَرْتَعِشُ القَلْبُ على صَوْتِكَ الشَجِيِّفَكَمْ أَشْعَلَ الحُبُ ذَكَ الحَنِينْإبْتَسَمْ...